إيمانا بأهمية هذه الخدمة في دور النشر عموما وكاريزما على وجه الخصوص، فقد رسمت الدار خارطة عمل محددة بدقة وخاضعة لميكانيزمات وآليات منهجية واضحة قصد إخراج العمل في أبهى حلة، يعكس بذلك احترام الدار للقارئ أولا، فضلا عن الكاتب.
وقد شكلت لذلك خلية تهتم بهذا الأمر بداية بالمراجعة والتدقيق اللغوي أين يتم إخضاع مختلف الأعمال العلمية والأدبية والفنية إلى مراجعة لغوية ونحوية حرفية ودقيقة جدا قصد الإرتقاء بمستوى اللغوي وتخليص كل الأعمال المقدمة للدار من الشوائب اللغوية.
كما يتم عرض العمل على لجنة خاصة حيث يتم تحويل العمل إلى أصحاب الخبرة فيه، كل حسب مجال نشاطه وعمله لكي لا يتم بخس الكاتب والمؤلف حقه، فضلا عن تقديم أي ملاحظة منهجية وموضوعية من شأنها أن تنقص من القيمة العلمية للعمل.
بعدها يتم ضبط المعطيات التقنية والشكلية للعمل المطلوب بالتنسيق مع المصممين أين يتم دراسة الأحجام والأنواع الخاصة بالخط وذلك بالنزر إلى مؤشرات اللغة الخاصة بالعمل المراد إنجازه إضافة إلى حجمه وقياسه الصفحاتي.
Edition Charisma
22,Rue Hadj Abdelmadjid ,place de la Liberté, Batna – 05000
www.charisma-editions.com charisma.alg@gmail.com